第１０話−１ 元気を出して！（Episode１０−１）

スタジオグーダ（Ｓtudio　Ｇooda）

Pachakuri

There you are．

Please cheer up．

We can recapture the moon base as long as they are with us．

It's all up to you.

PEPPER PEPPER

I know.

I was thinking of those who lost.

Why?

We have not lost anyone.

We lost three aliens and two robots.

They were all buddies.

パチャクリさん　ここにいたんですか

元気を出してください
この子たちがいれば、月面基地は取り戻せます

すべてはあなた次第です

それは分かっています
私は月で失った者たちのことを考えていたのです

えっ？
我々は誰も失っていませんが・・・

いいえ
３人の宇宙人と２体のロボットを失いました
皆　仲間だった！