第１３話−７ 順調！（Episode１３−７ Smoothly！）

My plan is proceeding smoothly.

That's right.

We are now building a space-sprinkler and space-container．
and launch them in the mass driver to the Lagrange point.

Why do not they run on their own？

Probably because it's dangerous for them.

Then we headed to the Lagrangian point,
build a space-parasol between the earth and the sun.

Just what in the hell do you think you're talking？
Brainless coward！

わしの計画は順調に進んでいる。

そのとおり。

これから宇宙スプリンクラーと宇宙コンテナを建造し、
マスドライバーでラグランジュ点に打ち上げる。

あいつらなんで自分たちでやらないんだ？

彼らには危険だからでしょう。

その後我々はラグランジュ点に向かい、
地球と太陽の間にスペース・パラソルを構築する。

勝手なことを言いおって。
脳なしの臆病者が！