第１４話−６ 装填（Ｅｐｉｓｏｄｅ１４−６ Loading）

Now this device is loaded in the mass driver.

How do you do that？

Ahem.
Of course ｆｒｏｍ the loading gate.

Eh？？　Where is the loading gate？　Eh？

Ｗｈａｔ’ｓ　ｈａｐｐｅｎｉｎｇ？

No way. No loading gate．

Whaｔ's　that！

He is still nutty.

これからこの装置をマスドライバーに装填します。

どうやって？

ははっ。
装填口からに決まっています。

あれっ？？　装填口が。　あれっ。

どうしたの？

ない。装填口がない。

ケッ

やっぱりいかれてる。