63 宇宙旅行 Space Travel【宇宙旅行】

従来の宇宙船の航行速度だと・・・
・ 太陽系から出るのに15〜20年かかる。
・ 約4光年離れた一番近い恒星に行くまでに250年かかる。

参考:Wikipedia 近い恒星の一覧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E3%81%84%E6%81%92%E6%98%9F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

・20光年離れた地球型惑星に行くのに1000年かかる。

At a rate of traditional sailing ship it takes
・15 to 20 years to out of Solar System
・250 years to go to the nearest star 4 light years away.
Note: García-Sánchez, J. et al. (2001). “Stellar encounters with the solar system”. Astronomy and Astrophysics 379: 634-659.
http://ads.nao.ac.jp/abs/2001A%26A...379..634G

・It takes about 100,000 years for 20 light years by the ship cruising speed of the current