宇宙との対話V6−20 宇宙旅行 Space travel

宇宙旅行 Space travel

従来の宇宙船の航行速度だと・・・
・ 太陽系から出るのに15〜20年かかる。
・ 約4光年離れた一番近い恒星に行くまでに250年かかる。

参考:Wikipedia 近い恒星の一覧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E3%81%84%E6%81%92%E6%98%9F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

・ 20光年離れた地球型惑星に行くのに10万年かかる。

At a rate of traditional sailing ship it takes
・15 to 20 years  to out of Solar System
・250 years to go to the nearest star 4 light years away.
Note: García-Sánchez, J. et al. (2001). “Stellar encounters with the solar system”. Astronomy and Astrophysics 379: 634-659.
http://ads.nao.ac.jp/abs/2001A%26A...379..634G

宇宙との対話V6−21 ホーキング放射 Hawking radiation

ホーキング放射 Hawking radiation

ブラックホールは熱放射をしているので、遥かに長い時間で見れば、最終的に蒸発してしまう。

(参 考)ブラックホールの温度

・Black holes are so that the thermal radiation, a much longer time perspective, would eventually evaporate.
(Reference)
• The black hole temperature:T
(k:the Boltzmann constant, M:the mass of the black hole).

宇宙との対話V6−22 小さな私(その3) In order to grow more(V3)

小さな私(その3) In order to grow more(V3)

ある旅人が山に向かって
「私は人生で本当に大事なことに専心しているのに、なんで私の気持ちは依然として小さいままなのでしょう」
と尋ねたら。
山は
「あなたは、人を愛し、信じ、受け入れることができますか?」
と答えました。

When a traveler asked to a mountain,
"I have been committed to really important things in life, but why my feelings still
stay small?"
The mountain asked.
“Can you love people, believe people and love people?“

宇宙との対話V6−23 小さな私(その4) In order to grow more(V4)

小さな私(その4) In order to grow more(V4)

ある旅人がアウトレットのタイルに向かって
「私は人生で本当に大事なことに専心し、人を愛し、信じ、受け入れる努力をしているのに、なんで私の気持ちは依然として小さいままなのでしょう」
と尋ねたら。
タイルは
「もっともっと、と欲張り過ぎです」
と冷たく答えました。

When a traveler asked to a tile,
“I've been committed to what is really important in life and I've loved people, believed people, made an effort to accept people, but why my feelings still stay small?"
The tile replied coldly,
"You are too greedy"

宇宙との対話V6−24 しぼむ私 Wilting man

しぼむ私 Wilting man

ある老人が風に向かって
「私は人生で本当に大事なことに専心し、人を愛し、信じ、受け入れる努力をして、もっともっとと欲張ることもなく生きてきたのに、近頃しぼんできたと感じるのは、どうしたことでしょう」
と尋ねたら。
風は
「お前のように豊かな人間がしぼまないためには、爆発するか、豊かさを削るしかない」
と答えました。

すると老人は走り出し、やがて倒れました。

An old man asked to the wind.
“I've been committed to what is really important in life and I've loved people, believed people, made an effort to accept people, but why I feel deflated myself these days?"・・・
The tile replied,
"In order to stop shrinking of rich man like you, you have to explosion or to cut the richness"

Then the old man began to run, and he fell down.