49 死 Death【人生】

・死は人にモチベーションを与える。

「死を感じながら生きるんです。そうすれば、人生の陰影が深まる。生の光を死が濃くふちどるから」(田口ランディ「ひかりのあめふるしま屋久島」p.179)

• Death gives the motivation to man.

"Live in feeling death. That way gives you deeper shade of life. By light of life outlined with dark death." (Randy Taguchi, " Island of Light Rain, Yakushima" p.179)