第１３話−１９ 負い目（その２）！（Ｅｐｉｓｏｄｅ１３−１９ Guilty(part２）！）

I just looked forward to their creativity.
Because they needed creativity.

Oh, yeah？ creativity？
It's a fake！

ＰＬＯＰ

The life of the planet Gooda was dying.
I just wanted to ｋｎｏｗ how they use their creativity to survive.

You gave extra technology, and you had accelerated the destruction of the planet！

The man whom I gave technology tried to stop the fight.
But he was killed, and technology was stolen.

私は彼らの創造力に期待しただけだ。
彼らには創造力が必要だったから

創造力、創造力って。
それはごまかしだ！

スルッ

グダ球は寿命が尽きようとしていた。
私は彼らが生き延びるためにどんな創造力を発揮するか見たかっただけなんだ。

あんたは余計な技術を与えて、グダ球の滅亡を加速したんだ！

私が技術を与えた男は争いを止めようとした。
だが彼は殺され、技術は奪われた。